Relatarea unui naufragiat

Aceasta este relatarea lui Garcia Marquez despre un eveniment real. În 1955 opt membri ai echipajului navei Caldas au fost aruncați în Marea Caraibelor. Singurul supraviețuitor Luis Alejandro Velasco a povestit adevărata versiune a evenimentelor lui Marquez provocând la vremea respectivă un scandal imens. Adevărul nepublicat până atunci era că nava era încărcată cu marfă de contrabandă. Nemaiputând susține greutatea încărcăturii nava a fost avariată în valurile mării iar opt marinari au dispărut în mare. Știind că era ilegal să transporți marfă de contrabandă jurnaliștii erau într-o dilemă doarece Columbia se afla subt dictatură militară și socială iar presa era puternic cenzurată.